Increasingly, companies are calling the shots in America's schools. Facing a growing gap between the cost of educating children and the cash available to do so, schools are getting desperate.